خريطة الموقع خريطة الموقع
مشترياتك مشترياتك
بحث بحث
الرئيسية الرئيسية
 
شروط وأحكام استخدام موقع عرب كونسلت

فضلاً قراءة الشروط والأحكام التي تسري على استخدام موقع عرب كونسلت الإلكتروني ("شروط الاستخدام") قراءةً متأنية. دخولك إلى هذا الموقع الإلكتروني ("الموقع") وأي صفحات يشتمل عليها، يعني موافقتك على الالتزام بالشروط والأحكام الواردة هنا. وتحتفظ الدار العربية للخدمات الاستشارية المحدودة وشركاتها الزميلة ("عرب كونسلت") بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت ودون سابق إشعار. لذلك، يتوجب عليك أن تقوم بزيارة هذه الصفحة بشكل دوري للاطلاع على أحدث الشروط والأحكام سارية المفعول.

 المعلومات الخاصة

 المواد والمحتويات التي يمكن الحصول عليها من موقع الإنترنت هذا ومن أي موقع إنترنت آخر تملكه عرب كونسلت أو تقوم بتشغيله أو الترخيص به أو الإشراف عليه ("المحتوى") هي معلومات خاصة تملكها عرب كونسلت أو الجهة التي قامت بتوفير المحتوى لعرب كونسلت، وتحتفظ عرب كونسلت أو الجهة التي قامت بتوفير المحتوى بجميع الحقوق المترتبة على المحتوى وحقوق ملكيته. وبناء عليه، لا يجوز توزيع المحتوى، أو تعديله، أو بثه، أو إعادة استخدامه، أو إعادة نشره لأي أغراض سواء كانت خاصة أو عامة أو تجارية بدون الحصول على موافقة كتابية صريحة بذلك من عرب كونسلت. ويشكل تعديل أو استخدام المحتوى عدا ما يكون وفقًا لما ورد النص عليه صراحة في شروط الاستخدام هذه، مخالفةً لحقوق الملكية الفكرية العائدة لعرب كونسلت. كذلك فإن العلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات التي تظهر على موقع الإنترنت هذا هي ملك لعرب كونسلت أو للجهة التي زودت عرب كونسلت بتلك العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات. وتحتفظ عرب كونسلت وأي جهة زودت عرب كونسلت بالعلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات بجميع الحقوق فيما يتعلق بأي من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات العائدة لكل منهم والتي تظهر على هذا الموقع الإلكتروني. ولا يؤدي دخولك إلى هذا الموقع إلى انتقال أي حق ملكية أو حقوق ملكية فكرية إليك.

 القيود على الاستخدام

 يحصل مستخدمو هذا الموقع على الحق غير الحصري، وغير القابل لنقل الملكية، والمحدود، والقابل للإلغاء باستخدام هذا الموقع لأغراض الحصول فقط على معلومات عن عرب كونسلت ومنتجاتها وخدماتها. ويجب عليك أن لا تستخدم هذا الموقع لأي غرض آخر، دون الحصول على موافقة عرب كونسلت الكتابية المسبقة والصريحة. على سبيل المثال، يجب عليك أن لا تقوم دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة وصريحة من ممثل مفوض لعرب كونسلت (وأن لا تقوم بتفويض أي كيان آخر بالقيام) بأي مما يلي: (1) وضع علامة مشتركة على هذا الموقع أو أي جزء منه، أو (2) استخدام أي تجهيزات (بما في ذلك أي برمجيات) مصممة لإتاحة الدخول الآلي المتكرر إلى هذا الموقع، أو (3) حذف أو إعادة تجميع أو تفكيك أو عكس هندسة أي برمجيات يشملها هذا الموقع أو استخدام أي برمجيات لمراقبة الشبكات أو برمجيات كشف لمعرفة الهيكلية المستخدمة في بناء هذا الموقع، أو (4) استخدام الموقع لغرض جمع المعلومات أو لإرسال (أ) رسائل بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيها، (ب) رسائل بريد إلكتروني تستخدم ترويسات أو أسماء مواقع إنترنت غير صحيحة أو غير موجودة، أو أي وسائل أخرى للعناوين الوهمية، أو (ج) إجراء أي مكالمات هاتفية أو إرسال أي رسائل بالفاكس غير مرغوب فيها، أو (5) استخدام هذا الموقع بأي شكل مخالف لأي قانون. ولأغراض شروط الاستخدام هذه، فإن "وضع العلامة المشتركة" يعني وضع اسم، أو شعار، أو علامة تجارية، أو وسائل إثبات ملكية أو تعريف لأي كيان آخر بأي شكل من الأشكال يمكن أن يوحي منطقيًا لمستخدم بانطباع أن لذلك الكيان الآخر الحق في عرض، أو نشر، أو توزيع الموقع أو المحتوى الموجود في الموقع. كذلك فإنك توافق على التعاون مع عرب كونسلت في ترتيب الإيقاف الفوري لأي استخدام ممنوع.

 الروابط

 يمنع منعًا باتًا الربط بهذا الموقع أو وضع أي مواد يحتويها هذا الموقع ضمن صفحة إطارية للعرض على موقع إنترنت دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من عرب كونسلت. ويمكن أن يحتوي موقع عرب كونسلت على روابط بمواقع إنترنت أخرى أو على صفحات إطارية لعرض معلومات من مواقع جهات أخرى. ولا تتحمل عرب كونسلت أي مسؤولية عن محتوى أو قابلية بيع المنتجات المعروضة أو الموصوفة في المواقع المرتبط بها، كما أنها لا تؤيد أو تضمن دقتها، كما أنها لا تؤيد الكيانات التي تقدم الرعاية لتلك المواقع. ولا تقدم عرب كونسلت أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بمحتوى هذه الروابط أو اكتمالها أو دقتها أو بمحتوى أو اكتمال أو دقة المواقع التي تحتوي على رابط يصلها بموقع عرب كونسلت.

 التقديمات

 بهذا تمنح عرب كونسلت الحق الخالص من أي رسوم امتياز، والدائم، وغير القابل للإلغاء، والساري في جميع أنحاء العالم، وغير الحصري، وتقوم بالترخيص لعرب كونسلت باستخدام، وإعادة إنتاج، وتعديل، وتغيير، ونشر، وترجمة، وإنتاج أعمال مشتقة، وتوزيع، وأداء، وعرض جميع الملاحظات، والاقتراحات، والأفكار، والرسومات، أو المعلومات الأخرى التي يتم تقديمها  إلى عرب كونسلت من خلال هذا الموقع أو فيما يتصل بهذا الموقع (يشار إليها مجتمعة بـ"التقديمات")، وتضمين أي من التقديمات في أعمال أخرى بأي شكل، أو وسائط، أو تقنية سواء كانت معروفة اليوم أو سوف يتم تطويرها في المستقبل. ولا يتوجب على عرب كونسلت التعامل مع أي تقديم على أنه سري، ما لم توافق عرب كونسلت على ذلك كتابة، ويجوز لها استخدام أي تقديم في أعمالها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر للمنتجات أو للدعاية والإعلان)، ولا تترتب عليها أي مسؤولية نتيجة لأي تشابهات يمكن أن تظهر في مواد عرب كونسلت المستقبلية.

 إخلاء المسؤولية / حدود المسؤولية

تعتقد عرب كونسلت بأن المعلومات التي يحتوي عليها هذا الموقع قد أتت من مصادر موثوقة، ولكن لا تعطي عرب كونسلت أو أي من شركاتها الزميلة أي تأكيدات أو ضمانات أو تعهدات سواء بشكل صريح أو ضمني فيما يتعلق بدقة أو اكتمال المعلومات، أو النصوص، أو الرسومات، أو الروابط، أو البنود الأخرى التي يحتوي عليها هذا الموقع.

إنك تستخدم هذا الموقع على مسؤوليتك. ويظهر المحتوى "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ولا تقدم عرب كونسلت أي تعهدات أو ضمانات، بما في ذلك أي تعهدات ضمنيه، بالقابلية للبيع، أو الملاءمة لأي غرض معين، أو لأي حق ملكية أو لعدم التعدي على أي حق. ولا تتعهد عرب كونسلت بأن المحتويات أو الوظائف التي يشملها هذا الموقع غير قابلة للانقطاع أو التوقف أو أنها خالية من الأخطاء، أو أنه سوف يتم تصحيح أي عيوب، أو أن هذا الموقع أو الجهاز المزود الخادم الذي يستخدم في تشغيله يخلوان من الفيروسات أو أي عناصر أخرى مؤذية. ولا تتعهد عرب كونسلت أو تعطي أي ضمانات فيما يتعلق باستخدام أو نتائج استخدام المحتوى من حيث الدقة، أو الموثوقية، أو غير ذلك. ويمكن أن يشتمل المحتوى على عيوب فنية أو أخطاء طباعية، ويمكن أن تقوم عرب كونسلت بإجراء تغييرات أو تحسينات في أي وقت دون إشعار. وتتحمل أنت، وليس عرب كونسلت، كامل تكلفة جميع أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التصحيحات الضرورية التي يتوجب إجراؤها في حالة حصول أي ضياع أو تلف ناتج عن استخدام هذا الموقع أو محتوياته.

لا تتحمل عرب كونسلت بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر، بما في ذلك على سبيل المثال أي أضرار أو خسائر أو مصروفات مباشرة أو غير مباشرة، أو خاصة، أو طارئة، أو استتباعية أو أي إضرار أو خسائر أو مصروفات غير مباشرة أخرى تنشأ عن، أو فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبات الناشئة عن الأعطال أو العيوب في هذا الموقع أو عدم القدرة على دخول أي كيان إلى الموقع أو استخدامه، أو فيما يتعلق بأي خلل في الأداء، أو خطأ، أو سهو، أو انقطاع، أو عيب، أو تأخير في التشغيل أو الإرسال، أو أي فيروس حاسوبي، أو عطل في الاتصالات أو عطل في النظام. ولا تستطيع عرب كونسلت تقديم أي ضمان بأن المادة التي يحتويها هذا الموقع لم تتأثر بالأعطال الفنية أو بالاستخدام غير المصرح به.

المحتوى غير كامل وغير حديث بالضرورة، ويجب أن لا يتم استخدامه كبديل عن التقارير أو الكشوفات أو الإشعارات التي تصدرها عرب كونسلت كتابةً. ويجب على المستخدمين استخدام المحتوى بنفس الطريقة التي يتم فيها استخدام أي وسيط تعليمي آخر ويجب أن لا يتم الاعتماد على المحتوى بمعزل عن قرار المستخدم المهني الشخصي. كما أن المعلومات التي يتم الحصول عليها باستخدام هذا الموقع ليست شاملة ولا تغطي جميع المسائل أو المواضيع أو الحقائق التي يمكن أن تكون ذات علاقة بأهدافك.

جميع المعلومات الواردة في هذا الموقع، سواء كانت تاريخية بطبيعتها أو توقعات مستقبلية، تتناول فقط تاريخ نشر المعلومات على هذا الموقع، ولا تتحمل عرب كونسلت أي التزام بتحديث تلك المعلومات بعد نشرها أو بحذف تلك المعلومات من هذا الموقع بعد أن تصبح غير دقيقة أو غير كاملة.

الحماية من المسؤولية

بهذا توافق على حماية عرب كونسلت، وشركاتها التابعة، وشركاتها الزميلة، والجهات المرخصة لها، والجهات المقدمة للمحتوى، والجهات المقدمة للخدمات، وموظفيها، ووكلائها، ومسؤوليها، ومديريها، ومقاوليها ("الأطراف المحميون من المسؤولية") من أي مسؤولية ناتجة عن أي إخلال منك بشروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي استخدام للمحتوى عدا ما هو مسموح به صراحة في هذه الشروط. كذلك توافق على أن الأطراف المحميين من المسؤولية لا يتحملون أي مسؤولية فيما يتعلق بذلك الإخلال أو الاستخدام غير المسموح به، وتوافق على حمايتهم من بعض أو كل ما ينتج من خسائر وأضرار وقرارات وأحكام وتكاليف ومصاريف وأتعاب محامين يتكبدها الأطراف المحميون من المسؤولية فيما يتعلق بذلك. كما توافق أيضًا على حماية الأطراف المحميين من المسؤولية من أي مطالبات تتقدم بها أي كيانات أخرى وتكون ناشئة عن استخدامك للمعلومات التي حصلت عليها من هذا الموقع.

المعلومات التي تقدمها

للدخول إلى هذا الموقع أو إلى بعض الموارد التي يشملها هذا الموقع، يمكن أن يطلب منك تقديم تفاصيل أو معلومات أخرى معينة للتسجيل. ويجب كشرط لاستخدامك لهذا الموقع أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها على هذا الموقع صحيحة وحديثة وكاملة، وأن تلتزم بجميع القوانين واللوائح والأنظمة المعمول بها التي تسري على استخدامك لهذا الموقع والمحتوى والمواد المذكورة في هذه الشروط. فإذا اعتقدت عرب كونسلت أن المعلومات التي قدمتها ليست صحيحة أو حديثة أو كاملة، أو أنك تخالف أي قوانين أو لوائح أو أنظمة معمول بها، يكون لعرب كونسلت الحق في رفض دخولك إلى موقع الإنترنت أو إلى أي من موارده، وإنهاء أو تجميد صلاحية دخولك في أي وقت.

وبالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك فيما يتعلق بهذا الموقع، وضع أو إرسال أو تقديم أو نشر أو بث أي مواد:

  • لا تملك الحق في نشرها، بما في ذلك المواد الخاصة التي تعود ملكيتها لأي كيان آخر؛
  • لا تتعلق بشكل مباشر بهذا الموقع؛
  • تشكل تعدٍ على أي حقوق ملكية فكرية أو أي حق آخر لأي كيان أو شخص، بما في ذلك التعدي على حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حقوق الدعاية والإعلان العائدة لأي شخص؛
  • انتحال اسم أو صفة أو تقديم أي بيانات غير صحيحة فيما يتعلق بارتباطك بأي كيان أو شخص، أو التلاعب بأي شكل آخر بالترويسات أو المحددات لإخفاء منشأ المحتوى؛
  • السعي إلى الحصول على تمويل أو معلنين أو راعين؛
  • أي مواد تشتمل على برامج تحتوي على فيروسات، و/أو ديدان، و/أو "أحصنة طروادة" حاسوبية أو أي رموز أو ملفات أو برامج حاسوبية أخرى مصممة لإيقاف أو تدمير أو إعاقة الإمكانيات الوظيفية لأي برامج أو أجهزة كمبيوتر أو اتصالات؛
  • أي مواد تنطوي على هرمية احتيالية أو أي عملية احتيالية مشابهة؛
  • مخالفة أي سياسة أو لوائح يتم وضعها من حين إلى آخر فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع أو أي شبكات متصلة بهذا الموقع؛ أو
  • أي مواد تحتوي على روابط بمواقع أخرى تشتمل على محتوى ينطبق عليه الوصف المذكور أعلاه.

تحتفظ عرب كونسلت بالحق في مراقبة استخدام هذا الموقع للتأكد من الالتزام بهذه الشروط، كما تحتفظ بالحق في حذف أو رفض أي معلومات لأي سبب. وعلى الرغم من هذه الحقوق، فإنك تبقى وحدك مسؤولاً عن محتوى المعلومات التي تقدمها وتنشرها. كما أنك تقر وتوافق على عدم تحمل عرب كونسلت أو أي كيان آخر يقدم المحتوى لعرب كونسلت لأي مسؤولية عن صدور أو عدم صدور أي فعل أو تصرف من جانب عرب كونسلت أو ذلك الكيان الآخر فيما يتعلق بأي بند يتم تقديمه أو نشره.

 الأمن

أي كلمات سر مستخدمة لهذا الموقع هي للاستخدام الفردي فقط ويجب أن لا يتم تحويلها للغير أو مشاركة الغير فيها. وتكون أنت مسؤولاً عن أمن كلمات سرك (إن وجدت). وتتحمل أن وحدك وليس عرب كونسلت مسؤولية أي سوء استخدام لكلمات سرك. ولا تكون عرب كونسلت بأي حال من الأحوال مسؤولاً عن أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك أو أي ضرر آخر ناتج عن سوء استخدام أي من كلمات سرك. ويحق لعرب كونسلت (ولكن لا تكون ملتزمةً بأي التزام) بأن تقوم بمراقبة كلمة سرك، وأن تطلب منك، حسب تقديرها المطلق، أن تقوم بتغييرها. فإذا استخدمت كلمة سر ترى عرب كونسلت أنها غير مأمونة، يحق لعرب كونسلت (ولكن لا تكون ملتزمةً بأي التزام) بأن تطلب تغيير كلمة السر و/أو أن تقوم بإنهاء حسابك.

لا يسمح لك باستخدام أي خدمات أو تسهيلات يتم تقديمها فيما يتعلق بهذا الموقع للعبث بأمن الموقع أو التلاعب بموارد و/أو حسابات النظام. ويمنع منعًا باتًا استخدام أو توزيع الأدوات المصممة للعبث بالأمن (على سبيل المثال، برامج الاختيار العشوائي لكلمات السر، وأدوات اختراق المواقع، وأدوات مراقبة الشبكات). فإذا شاركت في أي مخالفة لأمن النظام، يحتفظ عرب كونسلت بالحق في إعطاء التفاصيل الخاصة بك للمشرفين على النظم في مواقع الإنترنت الأخرى لمساعدتهم على حل المشاكل الأمنية. ويحتفظ عرب كونسلت بالحق في التحقيق في مخالفات هذه الشروط التي يشك في وقوعها.

يحتفظ عرب كونسلت بالحق في التعاون التام مع أي سلطات أمنية أو تنفيذ أي أمر محكمة أو استدعاء يطلب من عرب كونسلت أو يأمره بالتصريح عن هوية أي شخص ينشر أي رسائل بريد إلكتروني، أو ينشر أو يوزع أي مواد يعتقد بأنها تخالف شروط الاستخدام هذه، أو تخالف هذه الشروط أو القانون. وبقبول هذا الاتفاق، فإنك تعفي وتحمي عرب كونسلت من أي مطالبات ناتجة عن أي إجراء يتخذه عرب كونسلت خلال أو نتيجة تحقيقاته و/أو من أي إجراءات يتم اتخاذها نتيجة للتحقيقات التي يجريها عرب كونسلت أو أي سلطات أمنية.

 يجب اعتبار أي اتصالات إلكترونية مرسلة إلى عرب كونسلت على أنها غير مأمونة وغير سرية. ولا يقدم عرب كونسلت أي تعهد مهما كان فيما يتعلق بأمن أو سرية اتصالاتك الإلكترونية ولا يعطي أي تعهد بأن عرب كونسلت سوف يستلم أي من الاتصالات الإلكترونية التي يتم تقديمها من خلال هذا الموقع.

أحكام متفرقة

تخضع شروط الاستخدام هذه ويتم تفسيرها بمقتضى قوانين الجمهورية اللبنانية، على الرغم من أي تعارض قوانين. وتوافق أنت تحديدًا على حق الولاية القضائية الشخصي في الجمهورية اللبنانية فيما يتعلق بأي نزاع بينك وبين عرب كونسلت ينشأ عن شروط الاستخدام هذه أو يتعلق بهذا الموقع. وتوافق على تسوية أي نزاع تسويةً نهائيةً عن طريق التحكيم في الجمهورية اللبنانية وفقًا لقواعد التحكيم الصادرة عن غرفة التجارة الدولية. فإذا تبين أن أي جزء من شروط الاستخدام هذه غير قانوني أو غير ساري المفعول أو غير قابل للتطبيق، يعتبر ذلك الجزء على أنه قابل للحذف ولا يؤثر على سريان مفعول أو قابلية تطبيق أي من النصوص الباقية. وتشكل شروط الاستخدام هذه كامل الاتفاق بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الشروط. وعلى الرغم مما ورد النص عليه آنفًا، تسري أي شروط وأحكام إضافية على موقع الإنترنت على البنود التي تتعلق بها.

 

جرى آخر تحديث لهذه الشروط في: 16 يناير 2008

 

 
 
جميع الحقوق محفوظة  |  شروط الاستخدام  2008 ©
دار شيبان للترجمة والنشر والتوزيع | الدار العربية للخدمات الاستشارية (عرب كونسلت) المحدودة | المركز العربي للخدمات الإعلامية | المجمع العربي للمترجمين المحترفين | المعهد الجامعي للترجمة | عربيبيديا - موسوعة المصطلحات العربية